Humanitarian General Purpose Tent Systems 人道主义通用帐篷系统
Decontamination Systems 除污系统
Celina Tent USA 美国瑟衲帐篷公司
History 历史
The business that would become Celina Tent began as a small hardware store in the 1922, evolving into a tent rental company by 1996 that served the small town of Celina, Ohio and the surrounding areas. Finding consistent quality product became a forefront issue, culminating if the development of a manufacturing division that was able to product the styles and quality of event tents that would serve a rental industry well. As a niche that needed to be filled, Celina sold off the rental business and moved into the manufacturing of quality fabrics from then on.
1922年，瑟衲公司始于一家五金店，至1996年，瑟衲公司成为一家帐篷租赁公司，服务于俄亥俄州瑟衲镇及周边地区。当时我们发现，开发并生产各种式样的高品质帐篷产品将十分有助于发展帐篷租赁业。为填补这一行业空缺，瑟衲帐篷从帐篷租赁行业脱颖而出，出售了其租赁业务并转而向高品质面料产品制造商发展。
With a web presence to promote our products since the year 2000, Celina continues to improve and grow in our manufacturing capabilities. With our e-commerce site launch in 2002, Celina grew enough to launch a China-based manufacturing facility in 2011, along with Customer Support Services developing in the Philippines and the opening of the European Distribution Center in 2017.
2000年，伴随着利用网络推广我们的制造产品，瑟衲帐篷在制造能力方面持续增长。2002年，我们独立运营的电子商务平台成功上线。2011年，瑟衲帐篷开始在中国建立生产基地，同年在菲律宾设立客户支持服务中心。2017年，瑟衲帐篷设立欧洲分销中心。
Celina Tent Taicang, Co. Ltd. is 100% owned and operated by Celina Tent, Inc., and is dedicated to the continued production and development of our most popular lines of event tent tops. Products create at the Taicang Facility are shipped worldwide to customers who continue to delight in our enduring guarantee of quality and economical fabric products.
作为瑟衲帐篷中国生产基地，瑟衲帐篷太仓有限公司是美国瑟衲公司（Celina Tent, Inc.）的全资子公司，太仓工厂致力于持续开发和生产最受欢迎的商用帐篷产品。太仓工厂生产的产品被发往全世界，将持续满足全世界客户对于产品高品质性和产品经济性的双重要求。
